Telah Rilis !!! | Patch Stardew Valley (PS Vita) Bhs. Indonesia (v1.0) w/ Anime Portraits
================
Halo semua, patch SV (Stardew Valley)
telah rilis!
Patch ini adalah portingan dari mod
Bahasa Indonesia yang dibuat oleh dragonregure & team untuk SV PC (v1.5) ke
SV PS Vita (v1.2.36) dengan perbaikan typo serta penambahan mod portraits dari
ohodavi.
Selain Mod Bahasa Indonesia saya juga
menyertakan Mod Anime Portraits untuk memberikan penyegaran terhadap NPC,
soalnya saya jenuh liat muka NPC saat ngobrol yang selalu sama…
Sebelum menggunakan patch ini silakan
lihat syarat dibawah dan selamat memainkan Stradew Valley dengan Bahasa
Indonesia di PS Vita kalian.
Ket. :
Stardew Valley Vita menggunakan
v1.2.36 sedangkan SV PC menggunakan v1.5, jadi portingnya lumayan sulit karena
banyak hal yang berbeda, dari perbedaan script, penempatan dialog, letak file,
dan lain-lain.
================
Syarat penting agar patch ini dapat berjalan :
1. PS Vita dalam keadaan
Henkaku/Henkaku Enso => (SANGAT PENTING!)
2. Terpasangnya Plugin rePatch
v1.2-hotfix (rePatch_ex.skprx) => (SANGAT PENTING!)
3. Terpasang nya Plugin 0syscall6 v1.3
(0syscall6.skprx) => (SANGAT PENTING! Agar game nya dapat berjalan di
Firmware rendah. [hanya untuk pengguna FW 3.60/3.65] )
4. Stardew Valley (USA) [PCSE01235]
=> (disarankan mengupdate ke versi official terakhir yaitu v1.02 untuk
bugfixing)
Tested on
Stardew Valley (USA) [PCSE01235]
v.1.02
PS Vita 3.65 Henkaku Enso with Plugin
rePatch v1.2-Hotfix & Plugin 0syscall6 v1.3 by SKGleba
================
Cara Instal Patch :
1. Unduh Patch nya.
2. Ekstrak patch yang telah di unduh
tadi, dan jangan lupa masukkan password nya (password ada di bagian bawah, pada
bagian “file info”)
3. Buka aplikasi Vitashell pada PS
Vita lalu Hubungkan PS Vita kalian ke PC/Smartphone menggunakan USB Cable atau
FTP.
4. Salin folder “rePatch” yang telah
di ekstrak ke “ux0:”.
Keterangan:
- Patch hanya berlaku pada game
Stardew Valley (USA) [PCSE01235].
- Untuk Plugin rePatch sangat
disarankan memakai v1.2-Hotfix dari SonicMastr (https://github.com/SonicMastr/rePatch-reLoaded)
- Apabila kalian masih memakai Plugin
reFOOD mohon di ganti ke Plugin 0syscall6 v1.3 dari SKGleba agar gamenya dapat
berjalan dengan lancar di Firmware rendah tanpa kendala. (https://github.com/SKGleba/0syscall6) [khusus pengguna FW
3.60/3.65]
*untuk penginstall-an plugin bisa
menggunakan AutoPlugin atau secara Manual, silahkan tonton tutorialnya di
youtube*
================
Progress : 97%
Update History
Changelog :
- Initial Release.
Hal yang "sudah" diterjemahkan :
- Semua Dialog Karekter.
- Semua Event (Heart Events, Festival
etc.).
- Semua keterangan pada map.
- Semua dialog tambahan.
- Semua text pada texture bangunan di
area-area map di semua musim.
- Semua plang pada toko dan plang di
jalan.
- Kalender.
- Isi seluruh Kotak Surat (Mail Box).
- Seluruh Misi.
- Nama beserta deskripsi hewan.
- Nama beserta deskripsi bangunan.
- Seluruh deskripsi Item. (Beberapa
nama item ada yang bisa diterjemahkan)
- Semua UI (kecuali foto controller
pada loading screen).
- dan lain-lain...
Hal yang "belum" diterjemahkan (lebih ke males) :
- Skema Kontroler pada loading screen.
Hal yang "tidak" di terjemahkan :
- Semua nama item (kalau
diterjemahkan, ps vita akan nge crash, ntar kalau saya sudah dapat fixnya
bakalan jadi update patch selanjutnya saja (kalau tidak mager), karena nama
item yang diterjemahkan terlalu banyak)
================
FILE INFO
Name : Stardew Valley (Vita)
[PCSE01235] Bhs. Indonesia-RAnonym.7z
Size : 16513614 bytes (15 MiB)
CRC32 : 61651650
CRC64 : E0E1B348093BEBB2
Link : Mediafire
Password archive :
SVIdnVitav1.0-RAnonym
================
FILE INFO
Name : Stardew Valley (Vita)
[PCSE01235] Bhs. Indonesia with Anime Portraits-RAnonym.7z
Size : 16538509 bytes (15 MiB)
CRC32 : 0989F632
CRC64 : F86D06E566FA7069
Link : Mediafire
Password archive :
SVIdnAnimeVitav1.0-RAnonym
================
Bagi kalian yang ingin mengapresiasi
Patch ini, feel free untuk donasi.
================
Special thanks to
- dragonregure & team (Translator
SV PC Bahasa Indonesia).
- RAnonym (Port Translasi Bahasa
Indonesia dari SV PC ke SV Vita).
- ohodavi (Anime Portraits).
================
Apabila kalian menemukan bug, langsung laporkan saja ke saya via Inbox FP, jangan lupa untuk menyertakan keterangan bugnya bisa foto, lokasi atau cerita saat terjadinya bug, intinya ceritakan sedetail-detailnya untuk mempermudah saya dalam hal bug fixing nantinya.
Lapor Bug
================